Ottobre design 03/2017

Ottobre design 03/2017 Kids Sommer

Schnittmuster für Kinder in der Ottobre design Ottobre design 03/2017 Kids Sommer

Sommer, Sonne, Sonnenschein auch im skanidnavischen Design von Ottobre design, das Sommerheft für Kinder kommt so sicher wie der nächste Sommer.

Die Sommerausgabe erschien am  11. April 2017.

Das Heft auf youtube anschauen.

Hier kommen die Details und alle enthaltenen Schnittmuster zum neuen Heft

ANOTHER DAY OF SUN

EIN NEUER SONNENTA

Cute beachwear from delicious summer fabrics: a romper and a blouse & bloomers set for babies; jersey dresses, a polo shirt, a T-shirt, jersey shorts and shortalls for toddlers. Sizes 62-98 cm

Süße Strandmode aus bezaubernden Sommerstoffen; ein Spielanzug mit Babybluse und Spielhose als Set für Babies. Ein Poloshirt, T-Shirt, Jerseyshorts und Latzshorts für Kleinkinder in den Größen 62-98.

UNDERWATER ADVENTURE

UNTERWASSER ABENTEUER

Pretty summer items for little mermaids: two dresses, cropped denim pants, a voile blouse, linen shorts and a marine-style T-shirt.  Sizes 92-140 cm

Hübsche Sommersachen für kleine Meerjungfrauen: zwei Kleider, Jeansshorts, eine Voilebluse, Leinenshorts und ein maritimes T-Shirt in den Größen 92-140.

BIRTHDAY GIRL

GEBURTSTAGSMÄDCHEN

Something for special-occasions: four lovely dresses for girls; linen chinos, a linen jacket and a smart poplin shirt for boys. Sizes 68-158 cm

Für einen ganz besonderen Anlass: vier herzige Mädchenkleider, Leinenchinos, eine Leinenjacke und ein pfiffiges Popelinhemd für Jungs in den Größen 68-158.

COME RAIN COME SHINE

OB REGEN ODER SONNE

Let’s dress for the weather: raincoats, a rain hat, a voile top, wide-leg linen pants, cropped pants, two pairs of Bermudas, T-shirts, a short-sleeve hoodie and a sweat jacket. Sizes 86-170 cm

Wetterfest kleiden: Regenjacken und ein passender Regenhut, ein Voiletop, Leinenhosen mit weitem Bein, Shorts, zwei Bermudas, T-Shirts, ein kurzärmeliges Kaputzenshirt und eine Sweatjacke in den Größen 86-170.

JUST CHILLIN’

EINFACH NUR CHILLEN

Laid-back holiday wear for schoolchildren: linen short-shorts, a denim-jersey skirt and two tops for girls; a denim shirt, three pairs of Bermudas, mid-calf denim pants, a color-block T-shirt and a retro-print polo shirt for boys. Sizes 128-170 cm

Lässige Ferienmode für Schulkinder: Leinenshorts, ein Jerseykleid im Jeanslook, Mädchenrock und zwei Mädchentops, ein Jeansrock, drei Bermudas, wadenlange Jeanshosen, ein T-Shirt mit Farbblock-Kombi und ein Poloshirt für Jungs aus Retrostoff in den Größen 128-170 

Babybluse 68-98, Babyhose 68-104, Babykleid 68-104, Babyrock 68-98, Babyshirt 68-98, Babyspieler 62-86, Bermuda 128-170, Jungenhemd 116-158, Jungenhose, Jungenhose 128-170, Jungenjacke 104-146, Jungenjacke 116-158, Jungenshirt 104-146, Jungenshirt 128-170, Jungenshirt 68-98, Kaputzenshirt 128-170, Latzhose 68-98, Mädchenbluse 116-158, Mädchenhose 128-170, Mädchenhose 98-134, Mädchenkleid 116-152, Mädchenkleid 128-170, Mädchenkleid 92-134, Mädchenkleid 98-140, Mädchenrock 128-170, Mädchenshirt 92-134, Mädchenshorts 128-170, Mädchenshorts 92-134, Mädchentop 128-170, Mädchentop 98-134, Poloshirt 128-170, Poloshirt 68-110, Regenhut 50-56, Regenjacke 86-140, Regenmantel 86-140